Preditores para o estabelecimento dos diagnósticos de enfermagem em pacientes transplantados renais / Predictores para el establecimiento de diagnósticos de enfermería en pacientes con trasplante renal / Predictors for the establishment of nursing diagnoses in renal transplant patients

RESUMO Introdução: Atualmente a Doença Renal Cônica (DRC) é um problema de saúde mundial, no Brasil atinge mais de 90 mil pessoas. Objetivo: Identificar os preditores para o estabelecimento dos diagnósticos de enfermagem em pacientes transplantados renais. Métodos: Estudo transversal realizado com 84 pacientes em um hospital da região Nordeste do Brasil por meio de um roteiro de entrevista e exame físico. Para a elaboração dos diagnósticos empregou-se o modelo de Risner e para análise dos dados utilizou-se os testes de Qui-quadrado, exato de Fisher e Regressão logística. Resultados: Os preditores identificados foram: procedimentos invasivos para o diagnóstico risco de infeção; rompimento da superfície da pele, invasão de estruturas do corpo e deficiência imunológica para integridade da pele prejudicada; relato de cansaço e estado da doença para fadiga e relato verbal de dor e agentes lesivos para dor aguda. Conclusão: O estudo permitiu a identificação dos preditores dos diagnósticos de enfermagem associados aos fatores e características específicas dessa clientela(AU)

RESUMEN Introducción: En la actualidad, la enfermedad renal crónica es un problema de salud en todo el mundo, en Brasil llega a más de 90 mil personas. Objetivo: Identificar los factores predictivos para el establecimiento de diagnósticos de enfermería en pacientes con trasplante renal. Métodos: Estudio transversal con 84 pacientes en un hospital en el noreste de Brasil a través de una entrevista estructurada y el examen físico. Para el desarrollo de diagnósticos, se utilizó el modelo Risner y para el análisis de datos se utilizó la prueba de chi-cuadrado, prueba exacta de Fisher y regresión logística. Resultados: Se identificaron los predictores: procedimientos invasivos para el diagnóstico de riesgo de infección; rotura de la superficie de la piel, estructuras corporales y la invasión de inmunodeficiencia de deterioro de la integridad de la piel; informar la fatiga y la enfermedad de estado para la fatiga y el informe verbal del dolor y perjudiciales agentes al dolor agudo. Conclusión: El estudio permitió la identificación de predictores de diagnósticos de enfermería relacionados con los factores y las características específicas de esta clientela(AU)

ABSTRACT Introduction: Currently the Chronic Kidney Disease (CKD) is a worldwide health problem in Brazil reaches more than 90 thousand people. Objective: To identify predictors for the establishment of nursing diagnoses in renal transplant patients. Methods: Cross-sectional study with 84 patients in a hospital in northeastern Brazil through a structured interview and physical examination. For the development of diagnostics, we used the model Risner and for data analysis we used the chi-square test, Fisher exact test and logistic regression. Results: The predictors were identified: invasive procedures for diagnosing risk of infection; disruption of the surface of the skin, body structures invasion and immune deficiency for impaired skin integrity; reporting fatigue and disease state for fatigue and verbal report of pain and harmful agents to aguda. Conclusão pain: the study allowed the identification of predictors of nursing diagnoses associated with factors and specific characteristics of this clientele(AU)

Perfil clínico-epidemiológico de adultos HIV-positivo atendidos emum hospital de Natal/RN / Perfil clínico-epidemiológico de adultos VIH-positivos tratados en un hospital de Natal/RN / Clinical-epidemiological profile of HIV-positive adults attended in a hospital from Natal/RN

To characterize the clinical-epidemiological profile and habits of life of HIV-positive adults. Methods: this is a descriptive, cross-sectional and quantitative study with a sample of 331 HIV-positive people with outpatient scheduling between February and August 2014 in a reference hospital from Natal/RN. Data collection was conducted through a semi-structured interview. Results: the results showed a predominance of men (52%), young people (42%) natural from the capital (58%), brown color (53%), single (56%), heterosexual (79%), poor (68 %). Most of them held the first anti-HIV test for less than five years (60%), had signs and symptoms of AIDS before the test (90%), were hospitalized (90%), started HAART for less than five years (60%), suppose they have good knowledge of the disease (75%), and believe that their health has improved (92%). Most of them do not consume alcohol (71%), are non-smokers (88%), do not use illicit drugs (92%) and had never used preservatives before diagnosis (62%). Conclusion: the identified profile follow the national trends...

Caracterizar o perfil epidemiológico-clínico e de hábitos devida de adultos HIV-positivo. Métodos: estudo descritivo, transversal e quantitativo, com uma amostra de 331 pessoas soropositivas com agendamento ambulatorial entre fevereiro e agosto de 2014 em um hospital de referência de Natal/RN. A coleta de dados foi realizada através de entrevista semiestruturada. Resultados: os resultados mostraram predominância de homens (52%), jovens (42%), procedentes da capital(58%), cor parda (53%), solteiros (56%), heterossexuais (79%), pobres (68%). A maioria realizou o primeiro exame anti-HIV há menos de cinco anos (60%), teve sinais e sintomas da AIDS antes do exame (90%), foi internada (90%), iniciou o TARV há menos de cinco anos (60%), julga ter bom conhecimento sobre a doença (75%) e acredita que sua saúde melhorou (92%). Os pacientes não consumem álcool (71%), não fumam (88%) e não usam drogas ilícitas (92%), nunca usaram preservativos antes do diagnóstico (62%). Conclusão: o perfil identificado segue as tendências nacionais...

Caracterizar el perfil epidemiológico-clínico y de hábitos de vida de los adultos VIH-positivos. Métodos: estudio descriptivo, transversal y cuantitativo con una muestra de 331 personas VIH-positivas con programación ambulatoria entre febrero y agosto de 2014 de un hospital de referencia en Natal/RN. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas semi-estructuradas. Resultados: los resultados mostraron un predominio de hombres (52%), jóvenes (42%), procedentes de la capital (58%), mulatos (53%), solteros (56%), heterosexuales (79%), pobres (68%). La mayoría había realizado el primer examen contra el VIH hacía menos de cinco años (60%), tenían señales y síntomas del SIDA antes del examen (90%), fueron internados (90%), habían iniciado el TAR hacía menos de cinco años (60 %), juzgan tener un buen conocimiento acerca de la enfermedad (75%) y creen que su salud ha mejorado (92%). No consumen alcohol (71%), no fuman (88%), no usan drogas ilícitas (92%) y nunca usaron preservativos antes del diagnóstico (62%). Conclusión: el perfil identificado sigue las tendencias nacionales...